Španělská konverzace: Představení - Presentación

 

Colegas

A:

Buenas tardes, don Juan. Me presento yo soy Pedro Álvarez, el sustituto del ingeniero que está enfermo.

Dobrý večer done Juane. Představím se,

Já jsem Oedro Álvarez, jsem zástupce inženýra, který je nemocný.

A:

Encantado.

Těší mě

B:

Mucho gusto.

Moc mě těší

B:

¿Está usted contento con su trabajo ?

Jste spokojen se svou prací?

A:

Es muy interesante. ¿ Usted trabaja aquí desde hace mucho tiempo ?

Je moc zajímavá. Pracujete tu dlouho?

B:

Yo formo parte de los fundadores de la casa.

Já jsem jeden ze zakldatelů

 

Amigos :

A:

Hola, Juan. Te presento a Pepi y a Luisa; son dos compañeras de trabajo.

Ahoj Juane, Představuji ti Pepiho a Luisu, jsou to spolupracovníci

B:

Hola, ¿ qué tal estáis ?

Ahoj, Jak se máte?

C:

Nosotras, bien ¿y tú ?

My dobře, a ty?

B:

Bien, gracias. Así que sois amigas de Manuela.

¿Trabajáis en la misma planta ?

Dobře, děkuji. Tak to jsou kamarádky Manuely.

Pracujete ve stejné továrně?

C:

Yo trabajo con ella, pero Luisa, no. Bueno, adiós, encantada.

Já pracují s ní, ale Luisa ne. Dobře, nashledanou, těšilo mě.

B:

Adiós, mucho gusto.

Sbohem, mě taky.